-
1 больно
1. предик. безл.it is painfulему больно — it hurts him, he is in pain
делать больно (дт.) — hurt* (d.)
глазам больно — the eyes hurt
ему больно слышать такие слова — it hurts / pains him to hear such words
ему больно, что... — it grieves him that...; he is sorry that...
2. нареч.ему больно за неё — he is grieved / sorry for her, или for her sake
badly; ( сильно) hardбольно ударить (вн.) — hit* hard (d.), give* a painful / nasty blow (i.)
3. нареч. разг.больно обидеть (вн.) — hurt* / offend deeply (d.)
он больно хитёр — he is a bit too cunning, he is a sly one
См. также в других словарях:
ШИЛО — ♠ Протыкать шилом что то наяву вас ждет неприятная, но неизбежная работа. Возможно, придется кому то сделать больно. Уколоться о шило: до крови ссора с родственниками, без крови поругаетесь с другом. ↑ Представьте, что вы дарите шило тому … Большой семейный сонник
